El material de esta web es de acceso libre.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
Manuel Sumaya Coca (1678-1755)
Si duerme el amor
Descripción:
Villansico de Navidad a Dúo, como pone en la portada del manuscrito original, escrito para Alto, Tenor y B.C. Se estructura en la forma Estribillo-Copla-Estribillo, teniendo 4 coplas la obra, con la característica especial de que las coplas 1 y 3 son cantadas a solo por el Alto y las 2 y 4 por el Tenor, acabando todas las coplas siempre con una sección a dúo.
Autor: Manuel Sumaya Coca (Ciudad de México, 1679-Oaxaca, 1755)
Época: Música Barroca (1715)
Tipo: Cantada
Anónimo Virreinato del Perú s.XVIII
Sagrada Familia
Texto
Villansico de Navidad a Dúo
Si duerme el amor
el aura no inquiete
espuma ni flor,
si vela mi bien
el zéphiro mueva
la planta y la miez.
1. Si duerme el amor
y nace para morir de dolor
en la imagen de la muerte
descansará su pasión,
y assí el aura velós
no respire,
no inquiete,
no mueva
la espuma y la flor,
si duerme el amor.
2. Si vela mi bien
y quiere ensayarse a padecer,
puesto que la vida es sueño,
siempre desvelado está,
y assí el zéphiro fiel
no respire,
no inquiete,
no mueva
la planta y la miez,
si vela mi bien.
3. Si duerme el amor
y el sueño es de su mal la pensión,
por no verle padezer,
padesca su acuncia yo,
y assí el aura velós
no respire,
no inquiete,
no mueva
la espuma y la flor,
si duerme el amor.
4. Si vela mi bien
del hombre descanse el afan cruel,
que el veleño de la culpa
le infundió al nativo ser,
y assí el zéphiro fiel
no respire,
no inquiete,
no mueva
la planta y la miez,
si vela mi bien.