El material de esta web es de acceso libre.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
O, Virgo, splendens hic
Descripción:
Primera pieza del Cançoner Montserratí del Llibre Vermell consistente en un Canon a 3 voces.
Se encuentra en los folios 21v-22.
Autor: Anónimo
Época: s. XIV
Tipo: Canon a 3
Colart de Laon (s.XIV-XV)
La oración en el huerto con el donante Luis I de Orleans
O, VIRGO, SPLENDENS HIC
Antiphona dulcis armonia dulcissime virginis Marie de Monteserrato.
Caça de duobus vel tribus
O Virgo
splendens hic in monte celso
Miraculis serrato
fulgentibus ubique
quem fideles
conscendunt universi,
eya pietatis occulo placato
cerne ligatos fune peccatorum
ne infernorum ictibus graventur
sed cum beatis tua prece vocentur.
Traducción
Antífona de la dulce armonía de la dulcísima Virgen María de Montserrat.
Canon a dos o tres voces.
Oh, Virgen,
que brillas aquí en esta alta montaña
prodigiosamente aserrada
toda resplandeciente
a donde fieles
de todas partes ascienden,
con tus piadosos ojos aplaca
a los que están presos del pecado
para que no sufran las penas del infierno,
sino para que con los bienaventurados sean llamados por tus oraciones.