Naumann-Doce Canones

El material de esta web es de acceso libre.

VER CONDICIONES DE USO

Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.

Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!

Todo será declarado legalmente.


Nº 2. Come il candore

Dem Schnee, an Zartheit

Nº II

Descripción:

La obra “Doce Cánones para III Voces y B.C.” de Johann Gottlieb Naumann es una composición musical contrapuntística para tres voces, con texto en alemán e italiano. Algunas piezas son de carácter más sencillo y otras tienen un carácter más virtuosístico.

Fue dedicada a su Alteza Real Dña. Dorothea Duquesa Viuda de Curland, Semigallien y Sagan en 1804.

Los textos son todos conocidos versos de la época extraídos de obras de teatro del gran Pietro Metastasio.


Autor: Johann Gottlieb Naumann (1741-1801)


Época: 1804, Clasicismo


Tipo: Vocal y contrapuntística

Imagen: Alessandro nell’ Indie – dramma per musica – da rappresentarsi nel gran teatro nuovamente eretto alla real corte di Lisbona nella primavera dell’anno MDCCLV per festeggiare il felicissimo giorno.

Textos

 

Alessandro nell’Indie, 1731
Atto terzo, Erissena

Come il candore
d’intatta neve
è d’un bel core
la fedeltà.

Un’orma sola
che in sé riceve
tutta le invola
la sua beltà.

***

Dem Schnee, an Zartheit,
dem frischgefall’nen,
gleich reiner Liebe
Beständigkeit!

Ein fremder Eindrück
entstellt sie beide!
Der Reizt des Schönen
ist dann entweiht!