Transcripciones

El material de esta web es de acceso libre y gratuito.

VER CONDICIONES DE USO

Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.

Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!

Todo será declarado legalmente.


Música Virreinal Hispánica

Códice Martínez-Compañón o códice Trujillo del Perú (1782–1785)
Danzantes

Transcripciones y ediciones propias de partituras de la época de los Virreinatos españoles a partir de manuscritos originales que se encuentran en bibliotecas de todo el mundo. Todas las ediciones son de libre disposición (ver condiciones) y han sido editadas con el mayor cariño y rigor posibles.

Si ves algún error musical o de atribución de autor, fecha, etc. estaré encantado de poder corregir las erratas que por la razón que sea se hayan colado.

Las partituras originales se pueden consultar en:

Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA)

A quienes agradezco su enorme y maravilloso trabajo con el patrimonio musical.

 

PARTITURAS Y AUDIOS DE LAS TRANSCRIPCIONES DE MÚSICA VIRREINAL HISPÁNICA

 


Autor: Varios


Época: s.XVI hasta s.XVIII


Tipo: Música Vocal e Instrumental

Transcripción y edición de Carlos Ruiz-de-Arcaute Rivero ©RdA2024

Pintura de la época de los Virreinatos Hispánicos.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TRANSCRIPCIONES DE MÚSICA VIRREINAL HISPÁNICA

Partituras y audios

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÍNDICES – AUTORES – CRONOLOGÍA

___

ÍNDICE POR OBRA

Abejuela, buela ligera-Juan de Quessada (?) (SAT-BC y SATB)

A Bethlem aquesta noche-Manuel José Quirós Castellanos (S-2vl-BC)

A Cecilia celebren-Rafael Antonio Castellanos Quirós (SSAT-2vl-2ob-2trp-BC)

Al desnudo Ynfante -Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (AA-BC)

Ay, Jesús-Manuel José Quirós Castellanos (SAT-BC)

Cándidos cisnes-Manuel José Quirós Castellanos (Voz-BC)

Clarines suaves-Manuel José Quirós Castellanos (SS-BC)

Decora lux-Anónimo s.XVIII (Voz-B.C.)

De la bella aurora-Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (AA-BC)

Digo a Siola-Manuel Sumaya Coca (SSSS-BC)

El eco vagoroso-Antonio Duni (S-2vl-BC)

Jesuclisa, Mangalena-Manuel José Quirós Castellanos (SSSAT-BC)

Jesús, y lo que subes-Manuel José Quirós Castellanos (SS-BC)

Joseph Antonio-Anónimo s.XVIII (AA-BC)

La gayta-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-2vl-BC)

Levanten pendones de gloria-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

Levante, pues, pendones de alegría-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

Los anises de la fiesta-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-2vl-BC)

Los monacillos-Manuel José Quirós Castellanos (SSSS-2vl-BC)

Luz a luz-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-BC)

Minué-Anónimo s.XVIII (2 vl-BC)

O, Pedro, quién pudiera-Manuel Sumaya Coca (S-2vl-BC)

O, vos, moradores y Quién es quien luce-Manuel José Quirós Castellanos y Anónimo (SS-2vl-BC)

Oygan los triunfos-Manuel José Quirós Castellanos (TT-BC) (AA-BC)

Oygan una xacarilla-Manuel José Quirós Castellanos (S-2vl-BC)

Pues que de Pascuas estamos-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-BC)

Que bien se queja el pastor-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-BC)

Qué mayor dicha-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Quien viene a contar-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Resuenen los clarines-Manuel Sumaya Coca (SATB-SATB-BC)

Risueña la fuente-Manuel Sumaya Coca (S-2vl-BC)

Si duerme el amor-Manuel Sumaya Coca (A-T-BC)

Subid al cielo-Manuel José Quirós Castellanos (SS-2vl-BC)

Suspéndanse las vozes-Manuel Sumaya Coca (SA-2vl-BC)

Te Deum-Anónimo s.XVIII (S-vl-BC)

Una escuela de muchachos-Manuel José Quirós Castellanos (SAAT-2vl-2Trp-Bjn-BC)

Vagelillo que al viento-Manuel José Quirós Castellanos (SA-2vl-BC)

Vaya de tonadilla-Manuel José Quirós Castellanos (SSSAT-2vl-BC)

Venga turu, Flanciquillo-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-BC)

___

ÍNDICE POR TIPOS DE VOCES

 

2 vl. y B.C.

Minué-Anónimo s.XVIII (2 vl-BC)

 

Voz y B.C.

Cándidos cisnes-Manuel José Quirós Castellanos (Voz-BC)

Decora lux-Anónimo s.XVIII (Voz-B.C.)

 

S, vl. y B.C.

Te Deum-Anónimo s.XVIII (S-vl-BC)

 

S, 2 vl. y B.C.

A Bethlem aquesta noche-Manuel José Quirós Castellanos (S-2vl-BC)

El eco vagoroso-Antonio Duni (S-2vl-BC)

O, Pedro, quién pudiera-Manuel Sumaya Coca (S-2vl-BC)

Oygan una xacarilla-Manuel José Quirós Castellanos (S-2vl-BC)

Risueña la fuente-Manuel Sumaya Coca (S-2vl-BC)

 

SS y B.C.

Al desnudo Ynfante -Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (AA-BC)

Clarines suaves-Manuel José Quirós Castellanos (SS-BC)

De la bella aurora-Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (A-A-BC)

Jesús, y lo que subes-Manuel José Quirós Castellanos (SS-BC)

 

AA y B.C.

Al desnudo Ynfante -Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (AA-BC)

De la bella aurora-Manuel Sumaya Coca (SS-BC) (AA-BC)

Joseph Antonio-Anónimo s.XVIII (AA-B.C.)

Oygan los triunfos-Manuel José Quirós Castellanos (AA-BC)

 

SA, 2 vl. y B.C.

Suspéndanse las vozes-Manuel Sumaya Coca (SA-2vl-BC)

Vagelillo que al viento-Manuel José Quirós Castellanos (SA-2vl-BC)

 

SS, 2 vl. y B.C.

O, vos, moradores y Quién es quien luce-Manuel José Quirós Castellanos y Anónimo (SS-2vl-BC)

Qué mayor dicha-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Quien viene a contar-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Subid al cielo-Manuel José Quirós Castellanos (SS-2vl-BC)

 

TT y B.C.

Oygan los triunfos-Manuel José Quirós Castellanos (TT-BC)

 

AT y B.C.

Si duerme el amor-Manuel Sumaya Coca (A-T-BC)

 

SAT y B.C.

Abejuela, buela ligera-Juan de Quessada (?) (SAT-BC)

Ay, Jesús-Manuel José Quirós Castellanos (SAT-BC)

 

SSSS y B.C.

Digo a Siola-Manuel Sumaya Coca (SSSS-BC)

 

SSAT y B.C.

Que bien se queja el pastor-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-BC)

 

SSSAT y B.C.

Jesuclisa, Mangalena-Manuel José Quirós Castellanos (SSSAT-BC)

 

SSATT y B.C.

Pues que de Pascuas estamos-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-BC)

Venga turu, Flanciquillo-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-BC)

 

SSSS, 2 vl. y B.C.

Los monacillos-Manuel José Quirós Castellanos (SSSS-2vl-BC)

 

SSAT, 2 vl. y B.C.

Los anises de la fiesta-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-2vl-BC)

 

SAAT, 2 vl., 2 Trompas, Bajón y B.C.

Una escuela de muchachos-Manuel José Quirós Castellanos (SAAT-2vl-2Trp-Bjn-BC)

 

SSAT, 2 vl., Violón, 2 Trompas, Bajón y B.C.

Levanten pendones de gloria-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

Levante, pues, pendones de alegría-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

 

SSAT y B.C.

Luz a luz-Manuel José Quirós Castellanos (SSAT-BC)

 

SAAT, 2 vl., 2 ob., 2 Clarines, Bajón y B.C.

A Cecilia celebren-Rafael Antonio Castellanos Quirós (SSAT-2vl-2ob-2trp-BC)

 

SSSAT, 2 vl. y B.C.

Vaya de tonadilla-Manuel José Quirós Castellanos (SSSAT-2vl-BC)

 

SSATT, 2 vl. y B.C.

La gayta-Manuel José Quirós Castellanos (SSATT-2vl-BC)

 

SATB y B.C.

Abejuela, buela ligera-Juan de Quessada (?) (SATB)

 

SATB, SATB y B.C.

Resuenen los clarines-Manuel Sumaya Coca (1678-1755) (SATB-SATB-BC)

___

ÍNDICE POR AUTOR

 

Anónimo s.XVIII

Decora lux (Voz y B.C.)

Joseph Antonio (AA-B.C.)

Minué (2 vl-BC)

O, vos, moradores y Quién es quien luce (SS-2vl-BC)

Qué mayor dicha-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Quien viene a contar-Anónimo s.XVIII (SS-2vl-BC)

Te Deum (S-vl-BC)

 

Castellanos Quirós, Rafael Antonio (c.1725-1791)

A Cecilia celebren (SSAT-2vl-2ob-2trp-BC)

 

Coll, José (c.1710-c.1780)

Levanten pendones de gloria-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

Levante, pues, pendones de alegría-José Coll (SSAT-2vl-2tp-Bjn-BC)

 

Duni, Antonio (1700-1766)

El eco vagoroso-Antonio Duni (S-2vl-BC)

 

Juan de Quessada (?)

Abejuela, buela ligera-Juan de Quessada (?) (SAT-BC y SATB)

 

Quirós Castellanos, Manuel José (c.1690-1765)

A Bethlem aquesta noche (S-2vl-BC)

Ay, Jesús (SAT-BC)

Cándidos cisnes (Voz-BC)

Clarines suaves (SS-BC)

Digo a Siola (SSSS-BC)

Jesuclisa, Mangalena (SSSAT-BC)

Jesús, y lo que subes (SS-BC)

La gayta (SSATT-2vl-BC)

Los anises de la fiesta (SSAT-2vl-BC)

Los monacillos (SSSS-2vl-BC)

Luz a luz (SSAT-BC)

O, vos, moradores y Quién es quien luce (SS-2vl-BC)

Oygan los triunfos (TT-BC) (AA-BC)

Oygan una xacarilla (S-2vl-BC)

Que bien se queja el pastor (SSAT-BC)

Subid al cielo (SS-2vl-BC)

Una escuela de muchachos (SAAT-2vl-2Trp-Bjn-BC)

Vagelillo que al viento (SA-2vl-BC)

Vaya de tonadilla (SSSAT-2vl-BC)

Venga turu, Flanciquillo (SSATT-BC)

 

Sumaya Coca, Manuel (1678-1755)

Al desnudo Ynfante (S-S-BC) (A-A-BC

De la bella aurora (S-S-BC) (A-A-BC)

O, Pedro, quién pudiera (S-2vl-B.C.)

Pues que de Pascuas estamos (SSATT-BC)

Resuenen los clarines (SATB-SATB-B.C.)

Risueña la fuente (S-2vl-B.C.)

Si duerme el amor (A-T-B.C.)

Suspéndanse las vozes (S-A-2vl-BC)

___

LISTADO DE AUTORES

(Por apellido)

 

Anónimo s.XVIII

 

Castellanos Quirós, Rafael Antonio (Antigua Guatemala, c.1725-Ciudad de Guatemala, 1791)

Coll, José (c.1710-c.1780)

 

Duni, Antonio (Matera, Basilicata, Italia, 1700-Schwerin, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, 1766)

 

Quessada, Juan de (?) (Quizás Juan Quesada Pareja, c.1610-c.1660).

Quirós Castellanos, Manuel José (Santiago de Guatemala antiguo, c.1690-Guatemala, 1765)

 

Sumaya Coca, Manuel (Ciudad de México, 1679-Oaxaca, 1755)

___

CRONOLOGÍA DE LOS AUTORES

 

1600-1699

Anónimo s.XVIII

Juan de Quessada (?) (Quizás Juan Quesada Pareja, c.1610-c.1660).

Manuel Sumaya Coca (Ciudad de México, 1679-Oaxaca, 1755)

Manuel José Quirós Castellanos (Santiago de Guatemala antiguo, c.1690-Guatemala, 1765)

Rafael Antonio Castellanos Quirós (Antigua Guatemala, c.1725-Ciudad de Guatemala, 1791)

 

1700-1750

Antonio Duni (Matera, Basilicata, Italia, 1700-Schwerin, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, 1766)

José Coll (c.1710-c.1780)