El material de esta web es de acceso libre.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
Luis Miguel Álvarez Ruiz de la Peña (1938-1996)
La mina y el mar (SATB y Tenor Solista)
Descripción:
Armonización para coro mixto y tenor solista de esta canción compuesta por el Maestro Casanova -José Rodríguez Fernández, alias “Catalín”, (Cangas de Onís, 1916-Madrid, 1984)- con letra del poeta José León Delestal (Ciaño, Langreo, 1921-Madrid, 1989), armonizada para coro por Luis Miguel Álvarez Ruiz de la Peña (Oviedo, 1938-1996), en la que se conjuga de hermosa manera la dura vida de los mineros y la de los marineros asturianos.
Edición revisada en enero de 2026 gracias a la inquietud de Lorenzo Roal, archivero y cantante de la Escolanía de San Salvador de Oviedo, que me ha advertido de una posible errata. Revisando mi archivo, tengo una partitura manuscrita de esta partitura, pero no original, sino una copia de copia. La posible errata la he corregido según la sugerencia de Lorenzo Roal porque me ha parecido lógica. He aprovechado, así mismo, a revisar la partitura y corregir algunos detalles para hacerla más correcta. ¡Muchas gracias por la ayuda!
Autor: Luis Miguel Álvarez Ruiz de la Peña (Oviedo, 20-03-1938/15-02-1996)
Época: s.XX
Tipo: Música Coral Asturiana
Mariano Moré (Gijón, 1899-Oviedo, 1974)
Niño de la Cuenca / Y llegará a ser hombre (1927)
Texto
La mina y el mar
Poesía de José León Delestal (1921-1989)
1. La mina de la Camocha
dicen que va baxo’l mar
y que, a veces, los mineros
sienten les oles bramar.
Por eso nel tayu
s’oye esti cantar:
Probe del marineru
con su barcu veleru
frente a la tempestá,
probe del marineru
que muere siempre solu
en la inmensidá.
2. La mina de la Camocha
dicen que va baxo’l mar
y que, acasu, los marineros
sienten el grisú esplotar.
Por eso na proa
s’oye esti cantar:
Probe d’aquel mineru
que trabaya en sin miéu
a la quiebra y el gas,
probe d’aquel mineru
que muere siempre solu
en la oscuridá.
Así ye la mina
y el mar.