Nº69 Hombre en nazer habéys sido
Descripción:
La obra “Romanzes y letras de a tres vozes” es una recopilación manuscrita de la primera mitad del s.XVII de piezas musicales vocales en tres volúmenes, cada uno de los cuales contiene una de las voces, como era habitual hasta el s.XIX.
Contiene 135 piezas en total, la inmensa mayoría sin indicación de autor, aunque algunos autores que sí se nombran son Juan de la Peña Ruiz (ca.1550-1636), Escobar, García, Ruggiero Giovannelli (ca. 1560-1625), Juan de Palomares (1573-1609), Bernardo Peralta, (ca.1550-1617) y Joan Pau Pujol (1570-1626). También se atribuye en el original una pieza a Guerrero, pero parece ser de otro autor, Company, pues así se atribuye en otro cancionero. Otros autores a los que se les han atribuido obras anónimas de este manuscrito son Diego Garzón, Diego Gómez (ca. 1550-1618) y Mateo Romero (Maestro Capitán) (ca.1575-1647).
Se encuentra en la Biblioteca Nacional de España bajo esta nomenclatura: M/1370, M/1371 y M/1372.
Aquí vas a poder encontrar la transcripción y edición completa de este manuscrito que he realizado con mucho cariño y cuidado, pese a lo cual no estará exento de erratas o fallos de transcripción, por lo que agradeceré mucho todos los avisos que tengan como fin mejorar esta edición.
Aunque ya tengo completada esta transcripción y edición, iré añadiendo poco a poco las obras según vaya haciendo una última revisión, comenzando por las obras dedicadas a la Navidad.
Autor: Varios s.XVI-XVII
Época: s.XVII (Barroco)
Tipo: Vocal y contrapuntística
Cornelio Schut (1629-1685)
Niño Jesús dormido sobre la cruz
Texto
(Romance)
Hombre en nazer habéys sido,
sedlo niño en no llorar,
que alguno podrá pensar
que os pessa de haver nazido.
Valor de hombre havéys mostrado,
mi niño y Dios, con nazer,
hombre para padezer
por lo que hombres han peccado;
tiempo está determinado
para el llanto, sed sufrido,
que alguien podrá pensar
que os pessa de haver nazido.
Aunque tan niño en la edad,
en no llorar sed varón,
pues vos por vuestra elección
vestistes la humanidad;
las lágrimas enjugad,
tantas como avéis vestido,
que alguien podrá pensar
que os pessa de haver nazido.
Argumentos de flaqueza
son las lágrimas en vos,
mirad, niño, que soys Dios
y la misma fortaleza
mostrad callando entereza,
no estéys al llanto rendido
que alguien podrá pensar
que os pessa de haver nazido.