El material de esta web es de acceso libre.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
San Marcos (s.XIX-s.XX?)
Caminito del puerto (TTBB y Adapt. para SATB)
Descripción:
Partitura para coro masculino que se basa en una famosa tonada asturiana muy interpretada actualmente por los cantantes de tonada. En la partitura sólo aparece la primera parte de la letra, y en el final un detalle de la segunda estrofa, he incluido ésta como segunda letra.
Esta partitura proviene del archivo personal de Reinerio García Sánchez (1883-1963), quien fue director del Orfeón de Mieres entre 1924 y 1934, época gloriosa del Orfeón mierense. Es una copia manuscrita pero no original del autor, del que no he encontrado ninguna información de momento. Cualquier ayuda para saber de este autor San Marcos será muy agradecida.
Presento también la adaptación para voces mixtas que he hecho para poder cantarla en coro SATB.
Autor: San Marcos (s.XIX-s.XX?)
Época: s.XX
Tipo: Música Coral Asturiana
____________________________________
Para Coro Masculino (TTBB)
____________________________________
Adaptación para Coro Mixto (SATB)
Carlos de Haes (Bruselas, 1826-Madrid, 1898)
Puerto de Pajares (c.1874)
Texto
Caminito del puerto
no pasa naide,
no pasa naide, sí,
no pasa naide, no,
no pasa naide.
Sino polvo y arena
que lleva el aire,
que lleva el aire, sí,
que lleva el aire, no,
que lleva el aire.
***
Alan Lomax recogió así esta tonada a Florinda Suárez, Flora la del Ramonzón, en La Pola Siero:
Caminito del puerto
ya non va nadie,
sinón polvo y arena
que lleva el aire.
¡Que lleva el aire, sí!
¡Que lleva el aire, no!
¡Que lleva el aire!