El material de esta web es de acceso libre.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
Jean-Baptiste Tresch (1773-1821)
Ave Maria (SATB)
Descripción:
Ave Maria para coro SATB de J.B. Tresch. Se cree con bastante certeza que esta signatura corresponde a Jean-Baptiste Tresch (1773-1821), compositor de Niederfeulen (Luxemburgo) conocido por unas pocas obras corales de estilo clasicista.
Autor: Jean-Baptiste Tresch (Niederfeulen, Luxemburgo, 1773-1821)
Época: Clasicismo
Tipo: Coral
Nicolas Liez (Neufchâteau, Francia, 1809-Dresden, Alemania, 1892)
Vista de la ciudad de Luxemburgo desde los Fetschenhof (1870)
Texto
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Traducción
Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
el Señor es contigo;
bendita Tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto
de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.