El material de esta web es de acceso libre y gratuito.
Si te gustan los materiales de mi web, aquí puedes colaborar con poco o mucho para apoyar mi trabajo.
Puedas o no donar, ¡gracias por utilizar la web y darle difusión!
Todo será declarado legalmente.
José Olaizola Gabarain (1883-1969)
Agur, Jaunak! (a 6 v.m.)
Descripción:
Nº 17 de Erri-Abestiak (Libro II) Cantos Populares Vascos
Para Coro Mixto a 6 voces (SATTBB)
Autor: José Olaizola Gabarain (1883-1969)
Época: ca. 1930
Tipo: Música Coral – Coro Mixto
Alberto Arrúe Valle (1878-1944)
Berakatz Eguna (c. 1914)
Texto:
Agur, jaunak,
jaunak, agur,
agur t’erdi.
Danak Jainkoak iñak gire,
zuek eta bai gu ere.
Agur, jaunak, agur,
agur t’erdi,
emen gire.
Traducción según la carta enviada por Antonio Peña y Goñi (1846-1896) a Felipe Pedrell Sabaté (1841-1922) el 3 noviembre de 1892 en que se explica dónde conoció esta canción.
Salud, señores,
señores, salud,
salud y media.
Todos somos hijos de Dios
lo mismo yo que vosotros.
Salud, señores,
salud y media,
aquí estamos.
Para saber más del origen de esta melodía, puedes picar aquí: